Peter Cullen
Optimus Prime / Streetwise / Nightstick / Slugslinger / Wingspan
Jack Angel
Smokescreen / Omega Supreme / Breakdown / Ramjet / Astrotrain / Ultra Magnus / Arcana
Corey Burton
Spike Witwicky / Shockwave / Sunstreaker / Brawn
John Stephenson
Thundercracker / Windcharger / Huffer
Dan Gilvezan
Bumblebee (voice)
Casey Kasem
Cliffjumper / Bluestreak / Teletraan 1
Don Messick
Ratchet / Gears / Scavenger
Hal Rayle
Snarl / Shrapnel / Pipes
Brad Garrett
Trypticon
Neil Ross
Bonecrusher / Hook / Slag
Aron Kincaid
Sky Lynx
Ed Gilbert
Thrust / Blitzwing / Superion
Victor Caroli
Narrator
David Mendenhall
Daniel Witwicky
Ken Sansom
Hound
Chris Latta
Starscream / Wheeljack / Sparkplug / Reflector
Jim Cummings
Afterburner / Rippersnapper
Clive Revill
Kickback
Morgan Lofting
Dr. Harding / Moonracer
Gregg Berger
Grimlock / Long Haul / Skyfire
Peter Renaday
Grapple
Michael Horton
Chip Chase
Regis Cordic
Menasor
Michael Bell
Prowl / Bombshell / Sideswipe/ Swoop
Frank Welker
Megatron (voice)

Extras 1984 | 8 Episodes
Extras of The Transformers premiered on Sep 16, 1984.
Cast..

1 - Im Weltraum verschollen 6.51984-09-17

2 - Die Rückkehr 71984-09-18

3 - Die letzte Schlacht 71984-09-19
6 - Episode 6 02011-11-03
7 - Episode 7 0
8 - Episode 8 0
9 - Episode 9 0

13 - Episode 13 01986-04-01

Staffel 1 1984 | 13 Episodes
Staffel 1 of The Transformers premiered on Oct 06, 1984.
Cast..

1 - Die Weltraumbrücke 61984-10-06

2 - Die geheime Anti-Materie Formel 61984-10-13

3 - Episode 3 71984-10-20

4 - Die Dinobots 71984-10-27

5 - Episode 5 61984-11-03

6 - Episode 6 61984-11-10

7 - Episode 7 71984-11-17

8 - Krieg der Dinobots 71984-11-24

9 - Episode 9 61984-12-01

10 - Episode 10 71984-12-08

11 - Der Zweikampf 71984-12-15

12 - Episode 12 61984-12-22

13 - Episode 13 6.51984-12-29

Staffel 2 1985 | 49 Episodes
Staffel 2 of The Transformers premiered on Sep 23, 1985.
Cast..

1 - Episode 1 61985-09-23

2 - Episode 2 61985-09-24

3 - Die Insel der Dinobots - Teil 1 71985-09-24

4 - Die Insel der Dinobots - Teil 2 71985-09-26

5 - Episode 5 71985-09-27

6 - Episode 6 71985-09-29

7 - Episode 7 71985-09-30

8 - Episode 8 61985-10-01

9 - Die Unterwasserstadt 61985-10-02

10 - Episode 10 61985-10-03

11 - Episode 11 71985-10-06

12 - Der Energieturm 61985-10-07

13 - Episode 13 61985-10-08

14 - Episode 14 71985-10-09

15 - Episode 15 71985-10-13

16 - Episode 16 71985-10-14

17 - Wahre Freunde 61985-10-15

18 - Episode 18 61985-10-16

19 - Episode 19 81985-10-20

20 - Episode 20 71985-10-21

21 - Episode 21 61985-10-22

22 - Sprung in die Vergangenheit 61985-10-23

23 - Episode 23 61985-10-27

24 - Erde in Gefahr 61985-10-28

25 - Episode 25 71985-10-29

26 - Wer ist der schnellste Autobot? 61985-10-30

27 - Die goldene Lagune 71985-11-03

28 - Episode 28 61985-11-04

29 - Episode 29 71985-11-05

30 - Episode 30 61985-11-06

31 - Episode 31 61985-11-10

32 - Episode 32 71985-11-11

33 - Gefährliche Hypnosekräfte 61985-11-12

34 - Jagd auf Prime 61985-11-13

35 - Das Mädchen, das sich in Powerglide verliebte 61985-11-17

36 - Der Aufstand 61985-11-18

37 - Episode 37 61985-11-19

38 - Hoist geht zum Film 61985-11-20

39 - Episode 39 71985-11-24

40 - Episode 40 71985-11-25

41 - Episode 41 61985-12-09

42 - Perfekte Tarnung 61985-12-15

43 - Episode 43 61985-12-22

44 - Episode 44 71985-12-24

45 - Episode 45 71985-12-25

46 - Elektro-Schock 61985-12-26

47 - Starscreams großer Kampf 71986-01-06

48 - Bruticus Rache 71986-01-07

49 - Episode 49 51986-01-08

Staffel 3 1986 | 30 Episodes
Staffel 3 of The Transformers premiered on Sep 14, 1986.
Cast..

1 - Die fünf Gesichter der Finsternis (1) 71986-09-14

2 - Die fünf Gesichter der Finsternis (2) 71986-09-15

3 - Die fünf Gesichter der Finsternis (3) 71986-09-16

4 - Die fünf Gesichter der Finsternis (4) 71986-09-17

5 - Die fünf Gesichter der Finsternis (5) 71986-09-18

6 - Der Sog des schwarzen Loches 61986-09-28

7 - Tödliche Kristalle 61986-09-29

8 - Erwachen im Dunkel 71986-09-30

9 - Der Geist von Starscream 71986-10-01

10 - Wie ein Dieb in der Nacht 61986-10-05

11 - Die Ewigkeit dauert lange 61986-10-07

12 - Die Geburtstagsparty 61986-10-08

13 - Der rote Zauberer 61986-10-12

14 - Das Gemetzel in C-Moll 51986-10-13

15 - Wenn du nicht kämpfst, wirst du sterben 61986-10-14

16 - Galvatron dreht durch 61986-10-19

17 - Der Geist im Roboter 71986-10-21

18 - Der Moloch der Tiefe 71986-10-29

19 - Der Alptraum Planet 51986-10-30

20 - Das Transformationsmodul 61986-11-09

21 - Das Geheimnis der Quintessons 61986-11-10

22 - Das Hyperraumprogramm 61986-11-11

23 - Nur ein Mensch 61986-11-12

24 - Grimlocks neues Gehirn 61986-11-13

25 - Das liebe Geld 61986-11-16

26 - Das geheimnisvolle Orakel 71986-11-17

27 - Die Last der Verantwortung 71986-11-18

28 - Nijika, die Himmelstänzerin 61986-11-19

29 - Die Rückkehr von Optimus Prime (1) 71987-02-24

30 - Die Rückkehr von Optimus Prime (2) 71987-02-25

Staffel 4 1987 | 3 Episodes
Staffel 4 of The Transformers premiered on Nov 09, 1987.
Cast..

1 - Die Wiedergeburt - Teil 1 61987-11-09

2 - Die Wiedergeburt - Teil 2 61987-11-10

3 - Die Wiedergeburt - Teil 3 71987-11-11