Kristen Schaal
Kristen Schaal

Mabel Pines (voice)

Linda Cardellini
Linda Cardellini

Wendy Corduroy (voice)

Jason Ritter
Jason Ritter

Dipper Pines (voice)

Alex Hirsch
Alex Hirsch

Grunkle Stan / Soos Ramirez / Old Man McGucket (voice)

Extras 2013 | 87 Episodes

Extras of Willkommen in Gravity Falls premiered on Oct 14, 2013.

Cast..

Dipper erforscht das Unerklärliche - Gronkel Stans Tattoo

1 - Dipper erforscht das Unerklärliche - Gronkel Stans Tattoo 7.82013-10-14

Dipper erforscht das Unerklärliche - Das Ding?

2 - Dipper erforscht das Unerklärliche - Das Ding? 7.52013-10-14

Dipper erforscht das Unerklärliche - Der Briefkasten

3 - Dipper erforscht das Unerklärliche - Der Briefkasten 8.22013-10-15

Dipper erforscht das Unerklärliche - Lefty

4 - Dipper erforscht das Unerklärliche - Lefty 7.82013-10-16

Dipper erforscht das Unerklärliche - Der Zahn

5 - Dipper erforscht das Unerklärliche - Der Zahn 8.22013-10-17

Dipper erforscht das Unerklärliche - Der Verstecker

6 - Dipper erforscht das Unerklärliche - Der Verstecker 82013-10-18

Mabels Anleitung zum Leben - Mabels Anleitung zu Dating

7 - Mabels Anleitung zum Leben - Mabels Anleitung zu Dating 82014-02-03

Mabels Anleitung zum Leben - Mabels Anleitung zu Aufklebern

8 - Mabels Anleitung zum Leben - Mabels Anleitung zu Aufklebern 8.12014-02-04

Mabels Anleitung zum Leben - Mabels Anleitung zur Mode

9 - Mabels Anleitung zum Leben - Mabels Anleitung zur Mode 8.22014-02-05

Mabels Anleitung zum Leben - Mabels Farbenlehre

10 - Mabels Anleitung zum Leben - Mabels Farbenlehre 7.52014-02-06

Mabels Anleitung zum Leben - Mabels Anleitung zu Kunst

11 - Mabels Anleitung zum Leben - Mabels Anleitung zu Kunst 8.22014-02-07

Wir reparieren mit Soos - Das Golfmobil

12 - Wir reparieren mit Soos - Das Golfmobil 8.62014-04-21

Wir reparieren mit Soos - Die Kuckucksuhr

13 - Wir reparieren mit Soos - Die Kuckucksuhr 82014-04-22

TV Shorts 1

14 - TV Shorts 1 82014-04-23

TV Shorts 2

15 - TV Shorts 2 7.52014-04-24

Mabels Erinnerungsbuch - Streichelzoo

16 - Mabels Erinnerungsbuch - Streichelzoo 82014-06-02

Mabels Erinnerungsbuch - Kinobesuch

17 - Mabels Erinnerungsbuch - Kinobesuch 7.82014-06-02

Episode 18

18 - Episode 18 02014-11-03

Episode 19

19 - Episode 19 02015-04-19

Episode 20

20 - Episode 20 02015-04-19

Episode 21

21 - Episode 21 02015-04-19

Episode 22

22 - Episode 22 02015-04-19

Episode 23

23 - Episode 23 02015-04-19

Episode 24

24 - Episode 24 02015-04-19

Episode 25

25 - Episode 25 02015-04-19

Episode 26

26 - Episode 26 02015-04-19

Episode 27

27 - Episode 27 02015-04-19

Episode 28

28 - Episode 28 02015-04-19

Episode 29

29 - Episode 29 02015-04-20

Episode 30

30 - Episode 30 02015-04-20

Episode 31

31 - Episode 31 02015-04-20

Episode 32

32 - Episode 32 02015-04-20

Episode 33

33 - Episode 33 02015-10-23

Episode 34

34 - Episode 34 02015-10-24

Episode 35

35 - Episode 35 02015-10-24

Episode 36

36 - Episode 36 02015-10-25

Episode 37

37 - Episode 37 02015-11-08

Episode 38

38 - Episode 38 02015-11-11

Episode 39

39 - Episode 39 02015-11-15

Episode 40

40 - Episode 40 02015-11-15

Episode 41

41 - Episode 41 02015-11-15

Episode 42

42 - Episode 42 02015-11-16

Episode 43

43 - Episode 43 02015-11-18

Episode 44

44 - Episode 44 02015-11-19

Episode 45

45 - Episode 45 02015-11-20

Episode 46

46 - Episode 46 02015-11-21

Episode 47

47 - Episode 47 02015-11-21

Episode 48

48 - Episode 48 02015-11-21

Episode 49

49 - Episode 49 02015-11-21

Episode 50

50 - Episode 50 102016-02-08

Episode 51

51 - Episode 51 02016-02-11

Episode 52

52 - Episode 52 02016-02-15

Episode 53

53 - Episode 53 02016-08-06

Episode 54

54 - Episode 54 02017-02-17

Episode 55

55 - Episode 55 02017-02-17

Episode 56

56 - Episode 56 02017-02-17

Episode 57

57 - Episode 57 02012-04-17

Episode 58

58 - Episode 58 02014-07-30

Episode 60

60 - Episode 60 02015-06-28

Episode 61

61 - Episode 61 02015-06-28

Episode 62

62 - Episode 62 02015-06-28

Episode 63

63 - Episode 63 02015-06-28

Episode 64

64 - Episode 64 02015-06-28

Episode 65

65 - Episode 65 02015-06-28

Episode 66

66 - Episode 66 02015-06-28

Episode 67

67 - Episode 67 02015-06-28

Episode 68

68 - Episode 68 02015-06-28

Episode 69

69 - Episode 69 02015-06-28

Episode 70

70 - Episode 70 02015-06-28

Episode 71

71 - Episode 71 02015-06-28

Episode 72

72 - Episode 72 02015-06-28

Episode 73

73 - Episode 73 02017-03-28

Episode 74

74 - Episode 74 02018-07-24

Episode 75

75 - Episode 75 02018-07-24

Episode 76

76 - Episode 76 02018-07-24

Episode 77

77 - Episode 77 02018-07-24

Episode 78

78 - Episode 78 02018-07-24

Episode 79

79 - Episode 79 02018-07-24

Episode 80

80 - Episode 80 82018-07-24

Episode 81

81 - Episode 81 02018-07-24

Episode 82

82 - Episode 82 02018-07-24

Episode 121

121 - Episode 121 02015-02-14

Episode 122

122 - Episode 122 02015-02-14

Episode 123

123 - Episode 123 02015-02-14

Episode 124

124 - Episode 124 02015-02-14

Episode 125

125 - Episode 125 02015-02-14

Episode 126

126 - Episode 126 02015-02-14

Staffel 1 2012 | 20 Episodes

Staffel 1 of Willkommen in Gravity Falls premiered on Jun 15, 2012.

Cast..

Die Touristenfalle

1 - Die Touristenfalle 7.72012-06-15

Dippers und Mabels Eltern schicken die beiden Kinder zu ihrem Großonkel (Gronkel) Stan nach Gravity Falls, Oregon, um dort die Sommerferien zu verbringen. Mabel ist zu aufgeregt von ihrem neuen Freund Norman, um zu bemerken, dass er ein Zombie sein könnte. Dipper findet ein Buch, das vor Gravity Falls’ eigenartigen Geschöpfen warnt. Die beiden Geschwister finden heraus, dass Norman zwar kein Zombie ist, aber auch kein normaler Teenager.
Angelsaison

2 - Angelsaison 7.52012-06-29

Gronkel Stan möchte mit Dipper und Mabel angeln gehen, die ziehen es aber vor, mit Soos auf Seemonsterjagd zu gehen. Also angelt Stan eben allein und sinnt über seine Einsamkeit nach.
Stan verliert den Kopf

3 - Stan verliert den Kopf 7.32012-06-30

Mabel und Dipper entdecken einige Wachsfiguren in Gronkel Stans Keller. Mabel modeliert eine Wachsfigur von Gronkel Stan. Als jemand eben diese Stan-Wachsfigur enthauptet, machen sich Dipper und Mabel auf die Suche nach dem Übeltäter.
Mabels Verehrer

4 - Mabels Verehrer 72012-07-06

Der neue Hellseher Gideon ist eine berufliche Bedrohung für Gronkel Stan. Obwohl Stan es Dipper, Mabel und Soos verboten hat, den Konkurrenten zu unterstützen, sehen sich die drei Gideons Show an. Dieser verliebt sich in Mabel und Dipper muss den ungebetenen Verehrer als das entlarven, was er ist: ein Blender und Hochstapler. Unterdessen schmiedet Stan gemeinsam mit Buddy Gleeful, Gideons Vater und Manager, Pläne, wie sie gemeinsam die Touristen ausbeuten können.
Der Lämmchen-Tanz

5 - Der Lämmchen-Tanz 7.72012-07-13

Mabel, Dipper, Wendy und Wendys Freunde entdecken einen verlassenen Mini-Markt, in dem es Gerüchten zufolge spuken soll. Währenddessen ist Gronkel Stan gezwungen, einen melodramatischen Feministenfilm zu gucken, weil keiner da ist, der ihm die Fernbedienung bringt.
Ein ganzer Mann

6 - Ein ganzer Mann 7.32012-07-20

Als Dipper beim „Männlichkeits-Tester“ schlecht abschneidet, leidet sein Selbstbewusstsein darunter und er wendet sich an die Mannotauren, eine Gruppe sehr männlicher Kreaturen, die in einer Höhle leben. Unterdessen verpasst Mabel Gronkel Stan ein Umstyling, damit dieser die Kellnerin Lazy Susan beeindrucken kann.
Der doppelte Dipper

7 - Der doppelte Dipper 7.92012-08-10

Während Dipper und Mabel Flyer für Gronkel Stan Party machen, stellen sie fest, dass der alte Kopierer auch Menschen vervielfältigen kann. Dipper möchte auf der Party Wendy zum Tanz auffordern und erstellt einen komplizierten Plan, um sie zu beeindrucken. Er fertigt viele Klone bzw. Kopien von sich an, die ihm bei der Umsetzung des Plans helfen sollen. Doch die vielen Dippers machen alles nur noch komplizierter. Unterdessen vertritt Mabel die unpopulären Außenseitermädchen beim Wettkampf um die Party-Krone.
Der achteinhalbte Präsident

8 - Der achteinhalbte Präsident 7.12012-08-17

Pacifica verspottet Mabel, weil diese so albern ist. Doch als Mabels Albernheit ihr und ihrem Bruder Dipper dabei hilft, die Rätsel um den Begründer von Gravity Falls zu lösen, erkennt Mabel, dass ihre Albernheit eine große Gabe ist.
Das Schwein der Zeitreisenden

9 - Das Schwein der Zeitreisenden 8.42012-08-24

Stan veranstalltet einen Jahrmarkt in Gravity Falls. Dipper versucht, Wendy zu beeindrucken, doch Robbie kommt ihm dabei in die Quere. Die technischen Gerätschaften eines Zeitreisenden verhelfen Dipper zu weiteren Chancen, Wendy für sich zu gewinnen. Mabel hilft ihm dabei, aber schon bald befinden sich die beiden in ungeahnten Turbulenzen.
Gewinner verlieren nicht

10 - Gewinner verlieren nicht 8.52012-09-14

In der Spielhalle stört Robbie die Zweisamkeit von Dipper und Wendy. In seiner Wut entdeckt Dipper, dass er einen Kämpfer aus einem Videospiel ins wahre Leben holen kann, der seinen Befehlen folgt. Der Videospiel-Krieger Rumble McSkirmish tritt für ihn im Kampf gegen Robbie an, übertreibt allerdings in seiner Brutalität und schießt damit weit über das erwünschte Ziel hinaus.
Der Alpha-Zwilling

11 - Der Alpha-Zwilling 72012-09-28

Dipper ist sich sicher, dass Mabel größer ist als er und allmählich zum Alpha-Zwilling wird. Deshalb sucht er nach einem magischen Mittel, das ihn zumindest gleich groß macht. Währendessen versucht Gideon aus dem Größenunterschied der Zwillinge seinen Vorteil zu ziehen.
Rache ist süß

12 - Rache ist süß 7.82012-10-05

Es ist Halloween in Gravity Falls mit Kürbislaternen und jeder Menge Süßigkeiten. Als Mabel und Dipper losziehen wollen, um ‚Süßes oder Saures‘ zu spielen, bemerkt Wendy, dass das nur was für Kinder sei. Das führt dazu, das Dipper ein Süßigkeiten-Monster beleidigt, welches daraufhin Mabel und Dipper dazu zwingt für ihn Süßigkeiten zu sammeln, oder es frisst sie auf.
Die Wette

13 - Die Wette 7.12013-02-15

Mabel beschwert sich bei Stan, dass seine unnötige Härte den Angestellten gegenüber sowohl unhöflich ist, als auch den Profit schmälert. Die beiden wetten, dass Mabel in drei Tagen während Stans Abwesenheit mehr Geld verdienen kann als er. Stan fährt in den Urlaub und wird Kandidat in einer Spielshow, in der er viel Geld gewinnen kann. Mabel praktiziert ihren neuen Führungsstil, muss jedoch bald einsehen, dass es schwer ist, freundlich zu sein und gleichzeitig Profit zu machen.
Das Loch ohne Boden

14 - Das Loch ohne Boden 7.12013-03-01

Stan, Dipper, Mabel und Soos werfen Dinge, die sie loswerden wollen, in das Loch ohne Boden. Da werden sie von einer Windböe erfasst und fallen in das Loch durch endlose Finsternis. Um die Langeweile zu vertreiben, erzählen sie sich reihum Geschichten. Dipper erzählt von seiner neuen Stimme. Soos Story handelt von einem magischen Flipper. Stan erzählt, wie er ein Football-Match gewinnt und Mabel berichtet von einem Gebiss, das seinen Träger zwingt, ausnahmslos die Wahrheit zu sagen.
Ein heißer Tag

15 - Ein heißer Tag 6.82013-03-15

Es ist unglaublich heiß in Gravity Falls, daher entschließen sich Dipper, Mabel und Stan, in das öffentliche Schwimmbad zu gehen. Dipper bekommt einen Job als Assistent des Bademeisters, um Wendy näher zu kommen. Stan versucht Gideon auszutricksen, um an die perfekte Sonnenliege zu kommen und Mabel verknallt sich in einen Meermann.
Der magische Teppich

16 - Der magische Teppich 7.72013-04-05

Dipper und Mabel wollen nach einem Streit jeweils ein eigenes Zimmer. Stan gibt das neue, bisher unentdeckte, mysteriöse Zimmer demjenigen, der sich besser bei ihm einschleimen kann. Doch die Geschwister müssen bald feststellen, dass das neue Zimmer einige magische Besonderheiten aufweist.
Verrückt nach Jungs

17 - Verrückt nach Jungs 6.82013-04-19

Mabel und ihre Freundinnen gehen auf ein Boy Band Konzert und finden heraus, dass die Jungs genmanipulierte Retortenwesen sind, die von einem reichen Geschäftsmann kontrolliert werden. Mabel rettet die Jungs, kann sich aber nur schwer von ihnen trennen. Dipper entdeckt, dass Robbie einen Song mit versteckten Botschaften benutzt, um Wendy zu hypnotisieren und beschließt, das zu verhindern.
Schwabbel in Not

18 - Schwabbel in Not 7.72013-06-28

Nachdem ein mysteriöses Monster das Dach von Sheriff Blubs Auto abgerissen hat, machen sich Dipper und Soos auf die Suche nach dem Ungeheuer, um es zu fotografieren. Derweil überträgt Mabel Gronkel Stan für einen Augenblick die Verantwortung für Schwabbel, doch Stan passt nicht auf und das Schwein wird von einem Pterodactylus geschnappt und verschleppt. Mabel setzt alles daran, um Schwabbel nach Hause zu holen, doch alleine kann sie es nicht schaffen!
Gideon-Land (1)

19 - Gideon-Land (1) 8.22013-07-12

Gideon beschwört den bösen Geist Bill Cypher herauf, der ihm helfen soll, Gronkel Stans Safe zu öffnen und so an die Besitzurkunde des Mystery Shack zu gelangen. Die Zahlenkombination zum Öffnen des Safes befindet sich nur in Stans Kopf und so macht sich Bill Cypher auf in Stans Psyche – dicht gefolgt von Dipper, Mabel und Soos. In Stans Gedankenwelt findet Dipper lang ersehnte Antworten, während Mabel und Soos mit aller Kraft versuchen zu verhindern, dass der Code in Gideons Hände fällt.
Gideon-Land (2)

20 - Gideon-Land (2) 8.72013-08-02

Nachdem Gideon Stan die Besitzurkunde für den Mystery Shack abgeluchst hat, plant er, die Hütte abzureißen und ‚Gideon-Land‘ zu bauen. Doch damit nicht genug, verfolgt er noch weitaus dunklere Ziele! Können Mabel und Dipper ihn aufhalten?
Staffel 2 2014 | 20 Episodes

Staffel 2 of Willkommen in Gravity Falls premiered on Aug 01, 2014.

Cast..

Zombie-Karaoke

1 - Zombie-Karaoke 8.12014-08-01

Nach der Niederlage des Giftzwergs Lil Gideon beschließt die Pines Familie eine superwilde Karaoke-Party in der Mystery Schack zu feiern. Leider kommen grausige Gäste, die sie gar nicht eingeladen hatten.
Die Höhle des Autoren

2 - Die Höhle des Autoren 8.42014-08-04

Dipper, Mabel, Wendy und Soos haben im Tagebuch Hinweise auf den Aufenthaltsort des Autoren gefunden. Diese führen sie zu einem verborgenen Bunker. Dort treffen sie auf ein mysteriöses Wesen, über das bereits seit längerem Geschichten in Gravity Falls kursieren.
Der Minigolf-Wettbewerb

3 - Der Minigolf-Wettbewerb 7.32014-08-11

Auf dem Gravity Falls Royal Putt Hutt Minigolfplatz fordert Mabel das reiche Mädchen Pacifia zu einem Wettstreit heraus. Während sie sich darauf vorbereiten, entdecken Mabel und Dipper, dass auf dem Minigolfplatz merkwürdige Dinge vor sich gehen. In den Löchern leben kleine Lilliputtiner, die die Bälle und somit den Ausgang aller Spiele kontrollieren. Das eröffnet Mabel die Möglichkeit, ihre Erzrivalin im Minigolf-Wettstreit zu schlagen. Der Lilliputtiner-Gruppe, die ihr dabei hilft den Sieg zu erringen, bekommt von ihr einen besonderen Aufkleber.
Die Socken-Oper

4 - Die Socken-Oper 7.52014-09-08

Mabel möchte eine Sockenpuppen-Rock-Oper aufführen, um einen ortsansässigen Puppenspieler zu beeindrucken. Doch ihre Inszenierung endet im Chaos, weil Dipper bei seiner Suche nach dem Geheimnis des Tagebuchs versehentlich eine übersinnliche Katastrophe auslöst.
Eine Freundin für Soos

5 - Eine Freundin für Soos 7.92014-09-22

Soos braucht für die Verlobungsfeier seines Cousins Reggie eine weibliche Begleitung. Mabel und Dipper wollen ihm helfen eine Freundin zu finden und das Computerspiel „Romantik-Akademie“ kommt als Übungsprogramm dafür wie gerufen.
Der kleine Horror-Geschenkeladen

6 - Der kleine Horror-Geschenkeladen 7.32014-10-04

Gronkel Stan möchte einem wortkargen Besucher unbedingt etwas verkaufen. Also erzählt er ihm die Hintergrundgeschichten zu den Objekten, die er ihm vorführt. Es sind kuriose Geschichten voller abenteuerlicher Ereignisse.
Die Gesellschaft des Blinden Auges

7 - Die Gesellschaft des Blinden Auges 7.82014-10-27

Auf der Suche nach dem Autor der geheimen Aufzeichnungen, macht Dipper eine ungeheuerliche Entdeckung. Um ihre missglückten Sommerromanzen zu vergessen, schließt sich Mabel ihm an und beide versuchen gemeinsam das Geheimnis von Gravity Falls zu lüften.
Der Zeitwunsch

8 - Der Zeitwunsch 8.32014-11-10

Dipper und Mabel erfahren durch Zufall, dass Soos heute, am 13. Juli, Geburtstag hat. Sie veranstalten eine Überraschungsparty für ihn, doch leider ist Soos überhaupt nicht erfreut. Sein Geburtstag ist ein traumatisches Erlebnis für ihn und jedes Jahr wird ihm aufs Neue bewusst, dass sein Vater wieder einmal nicht erscheinen wird. Also versuchen Dipper und Mabel in einem Gladiatoren-Kampf gegen Zeit-Agent Blender Blendin einen Zeitwunsch für Soos zu erstreiten, um die Vergangenheit zu verändern.
Der Gott der Liebe

9 - Der Gott der Liebe 7.12014-11-26

Mabel klaut einem echten Liebesgott einen Liebestrank. Damit übertreibt sie es klar mit ihrem Hang zum Verkuppeln!
Das Northwest-Anwesen

10 - Das Northwest-Anwesen 8.52015-02-16

Pacifica plant eine schicke Party im Northwest-Anwesen, doch ein Poltergeist hat es auf das Haus abgesehen. Aus Angst, der Geist könne ihre Party in ein Chaos verwandeln, bittet sie Dipper, ihn zu entsorgen.
Nicht wonach es aussieht

11 - Nicht wonach es aussieht 9.12015-03-09

Onkel Stan wird von Regierungsagenten verhaftet. Nun fragen sich Dipper und Mabel, wieviel sie wirklich über ihren Gronkel Stan wissen.
Die Geschichte der zwei Stans

12 - Die Geschichte der zwei Stans 8.82015-07-13

Die Truppe sitzt unter der Mystery Shack fest. Nun muss Stan endlich die Geheimnisse seiner Vergangenheit preisgeben und verraten, was es mit dem mysteriösen Portal auf sich hat.
Dungeons, Dungeons und noch mehr Dungeons

13 - Dungeons, Dungeons und noch mehr Dungeons 7.72015-08-03

Dipper findet unerwartet einen Freund, mit dem er seine neueste Passion teilen kann: Ein nerdiges Spiel namens ‚Dungeons, Dungeons & noch mehr Dungeons‘.
Die Bürgermeisterwahl

14 - Die Bürgermeisterwahl 7.52015-08-24

Gronkel Stan hat beschlossen, bei den Bürgermeisterwahlen als Kandidat anzutreten. Nun haben Dipper und Mabel alle Hände voll zu tun, ihren schusseligen Onkel in den perfekten Kandidaten zu verwandeln.
Mabel und das letzte Einhorn

15 - Mabel und das letzte Einhorn 82015-09-07

Mabel begibt sich auf die Suche nach dem letzten Einhorn.
Die Stan-Pines-Flirtmethode

16 - Die Stan-Pines-Flirtmethode 7.12015-09-21

Gronkel Stan begibt sich auf einen Roadtrip, um all die anderen Touristenfallen in Oregon zu sabotieren. Dipper versucht, unterwegs mit Mädchen zu flirten.
Dipper und Mabel gegen die Zukunft

17 - Dipper und Mabel gegen die Zukunft 8.42015-10-12

Der 13. Geburtstag der Zwillinge steht vor der Tür. Während Mabel beginnt, die Party vorzubereiten, begibt sich Dipper auf eine Mission und stößt dabei auf ein schockierendes Geheimnis.
Seltsamageddon 1: Wettlauf mit der Zeit

18 - Seltsamageddon 1: Wettlauf mit der Zeit 8.72015-10-26

Dipper wird von alten und neuen Bösewichten bedroht und der Weltuntergang scheint unaufhaltsam näher zu rücken. Wird er den Wettlauf mit der Zeit gewinnen?
Seltsamageddon 2: Flucht vor der Realität

19 - Seltsamageddon 2: Flucht vor der Realität 8.52015-11-23

Dipper, Soos und Wendy müssen Mabel vor einer eigenartigen neuen Welt retten. Unterdessen plant Bill mit seiner Gefolgschaft den nächsten Zug.
Seltsamageddon 3-4

20 - Seltsamageddon 3-4 9.22016-02-15

Mit der Zeit durchschaut Ford Bills wahre Pläne, doch die Crew der Mystery Shack schmiedet bereits einen Plan, zurückzukämpfen. Eine über alles entscheidende Konfrontation wird das Schicksal der Familie Pines entscheiden. Während Ford Bills Pläne durchschaut, macht sich die Mystery Shack Crew bereit zum Gegenangriff. Eine finale Konfrontation wird das Schicksal der Familie Pines bestimmen.
Facts
Network

Disney XD
Disney Channel

Status

Ended

Type

Scripted

Keywords

symbolismmysterysupernatural phenomenatourist trapchildren cartoon

Similar TV Shows